【译起看球】第六期：绿茵译者陪你走过半载，精选足球资讯一网打尽！

走过半年的时光，绿茵译者始终陪伴在大家身边，密切关注每一场赛事，追踪球星们的动态，精心挑选精彩报道进行翻译，力求呈现绿茵场上的激情瞬间。

在这半年的新闻搜集过程中，绿茵译者与众多足球新闻媒体建立了联系。不少足球新闻网站和外刊的文章令人眼前一亮，本期，绿茵译者为您推荐几个“宝藏”足球新闻英文网站，让您获取更即时、精彩的足球资讯！

1. SB Nation

绿茵译者首次接触SB Nation是在翻译一篇关于阿森纳的文章《The meaning of fourteen》。与一般体育新闻网站不同，SB Nation主要依靠招募的blogger提供原创体育资讯和评论，内容详实，多本土化。

SB Nation足球分区，以球队昵称命名，聚集了众多体育爱好者，文章语言平实流畅，可读性强。

2. football-news24

名为“football-news24”的网站，提供即时的足球新闻。该网站新闻量庞大，描写详实，从多角度记录每场比赛的精彩瞬间。

足球新闻报道富有文采，采用多种写作技巧，具有一定的学习和研究价值。以下为football-news24报道欧冠的片段：

在比赛中，他凭借强壮的身体和精巧的技术完美结合，如同一名冷血的刺客一般一锤定音，让防守者感到恐惧。

3. GOAL

拥有炫酷主页的goal.com对各类足球新闻进行了详细分类。主页上每条新闻的头图左下角都有明显的“球队”或“比赛”标识，方便读者快速找到关注的赛事。

4. SI Soccer

Sports Illustrated Soccer (SI) Soccer页面简洁，标题直观，左侧竖版标题栏方便读者检索。SI Soccer对球星、教练等角色刻画细致，值得细读。

本期推送到此结束。疫情当前，大家线上观球，注意防护，共克时艰！

翻译来源：绿茵译者微信公众号